Många av mina svenska vänner blir alldeles förskräckta att se Ku klux klan i Påskprocessionen och förstår inte alls vad det är. Därför kommer här några förklaringar. De har ju ingenting med kkk att göra naturligtvis!
ORDFÖRKLARINGAR
Antifaz Huva som några grupper i processionen bär. – “penitentes” bär endast antifaz, medan “nazarenos” bär antifaz och capirote
Nazarenos Nasaréer - ordagrant person från Nasaret, Jesus födelseort och den äldsta beteckningen för en kristen. Nazarenos hör till olika brödraskap och bär olika färger på kåporna . Penitentes Botgörare som gör penitens eller soningsoffer genom att ibland även kan gå barfota eller späka sig för Jesu lidande skull. De tillhör också olika brödraskap och bär olika färgade dräkter.
Capirote Toppig huva/mössa som täcker hela ansiktet. Capirote kännetecknar försakelse, sorg och offer
Cirios Mycket långa vaxljus som bärs av Nazarenos
Cruz de guía Cruz de Jesús eller Imagen Kors som bärs i täten av processionen. Kors med korsfäste Jesús och skulpturer av Madonnan Jungfru Maria. Man bär också hela scener föreställande Jesus liv och lidande.
Les tres Marías Tre sörjande kvinnor, klädda i svart med svart mantilja och vita handskar som går efter korset med Jesus. De tre Mariorna är Maria Jesus moder, Maria Magdalena och Maria från Betania
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar